When I plant things that are way outside their comfort zone, I occasionally try starting them in the greenhouse. These days, I'm tending to favor direct seeding of most things. Then I just gamble with them until some variety or other succeeds in some year or other.
Because I encourage promiscuity in everything I grow, it would be really hard for me to determine if differences in plant growth are due to epigenetics. And I don't have the patience to do the experiments that might attempt to answer those sorts of questions... And even then, how would I differentiate epigenetics from other factors that might influence growth, such as (possibly synergetic) associations with bacteria, fungi, or viri. A friend suggested that I might want to offer a sample of my garden soil with each packet of tomato seeds. To make it easier to transfer the associated microbiology.
With seed bearing plants, epigenetic program transformations might also occur inside seeds that are still in the plants. For example, when I grow okra, I typically harvest the seed pods way after the beginning of frosty weather. Wondering if the seeds are being epigentically conditioned for better growth in cold weather?