Figured I would add on to this. Animals make good examples so I will mention them as well I suppose...
Although phenotypes are caused by genetic differences / mutations /differences, it doesn't necessarily mean that they are much different from each other based on the phenotypes. (Dogs vs Wolves)
Selection by humans and other factors have changed cats from others compared to their genus/ancestors. Feral cats can form hunting groups. Other Felis species tend to prefer a solitary lifestyle - and are difficult to tame. A feral cat is still tamable due to recent domestication. The only other real "cat" that I can think of that forms social groups are lions.
Humans being social animals probably selected for social groups / cats that accept other species. Cats naturally selected for traits to tolerate humans as well, which probably means that we ended up getting multiple groups coming in every so often rather than us taking in one group. Humans creating "breeds" probably reduces genetics quite a bit due to inbreeding.
North American wolves - or coyotes can add quite a bit of genetic diversity into dogs which usually come from a few populations of wolves in Europe (few other places as well). That might fit well into an analogy.
Interestingly, Wikipedia (
https://en.wikipedia.org/wiki/Ethiopian_wolf) mentions "Animals resulting from Ethiopian wolf-dog hybridization tend to be more heavily built than pure wolves, and have shorter muzzles and different coat patterns." - In the Hybridization section of the Ethiopian Wolf page, there is mention that such cases can result in outbreeding depression, "reduced fitness" which pretty much means bad genes could have been possibly introduced.
Although those bad genes would naturally get kicked out if/when the hybrids die - good genes would probably stay present. Seems like the hybrids are killed if found - to preserve the species or something...
But we currently have evidence of Grey wolf(Canis lupus) and Coyotes(Canis latrans) moving into the same areas / hybridizing. Which is now creating populations of "hybrids" which are more adaptable than either parent, larger, able to hunt deer quite effectively.
Purists seem to hate outcrossing for whatever reason, even though it seems to happen naturally in many cases... There are sources attached as well on the Wikipedia page that I referenced.
Species in the same genus seem to hybridize easily. Equines such as - Zebra x Horse - Donkey x Horse etc. And of course for big cats we have Ligers, Tigons and many more. Most of the hybrids happen in zoos due to the parent species being isolated from one another naturally. Normally you hear that these are sterile - although a good bit of females in the big cats hybrid offspring have turned out to be fertile or semi fertile.
Fertile mules aren't commonly recorded - although this could be due to them being sterilized in order to prevent aggression.(
https://horses.extension.org/is-there-a-chance-that-a-mule-may-reproduce-if-bred/)
Outbreeding seems to be common in a lot of plant species as well. I haven't noticed any issues with hybrids either - our climates probably select against bad traits, along with our own selections.
This link (
https://www.jstor.org/stable/2989729?seq=1) mentions fertile hybrids found within the Solanum genus (some of which are found on different continents). Helps broaden areas in which the offspring can grow successfully.
Pretty sure that habrochaites and domestics are pretty closely related as well. A lot of the differences are just slight changes in their coding(still much better than commonly available domestics). Seems like the "tomato group/clade" are in the process of branching off into different species, or already have. If they were too far apart they might not be viable to create hybrids without embryo rescue etc.
Joseph's idea of sending off a bunch of unstable hybrids into different climates is quite nice in this regard. Hopefully we will end up with variable plants that are naturally adapted to just about anywhere in a short period of time. Only having the domestic tomato to start off with would take much longer - relying on mutations and other such things. Leaf types, disease resistances, growth type, root systems, salt /humidity tolerances are available in a short amount of time - all due to Peru's various climates.
Would be nice if we could cross tomatoes with something even more distant than habrochaites - peruvianum etc. If I recall there has been mention of a solanum sisymbriifolium hybrid, although that would probably require embryo rescue. Anything from the Jaltomata genus would be great as well. Widely diverse flower types / flavors, things that we aren't getting from tomatoes. Probably possible to create something favorable to pollinators more commonly found in people's climate - country etc. These would add in a ton of genetic diversity compared to habrochaites and the like.
(
https://www.semanticscholar.org/paper/Heterochronic-developmental-shifts-underlie-floral-Kostyun-Preston/e39f069576de9f9ce2682b6cdcdd58f92b4f7ea0/figure/0)
I will be attempting a Lycium intraspecific hybridization project in the future - probably experimenting with Jaltomatas as well. I have managed to obtain quite a few Physalis species too, those might be a pain though due to certain reproductive barriers. Not planning on trying to put any of these into a tomato because embryo rescue would be required - and it might not work in some cases(if not enough genes match up).
I'm assuming that a good bit of hybrids isolated from their parents - either by genetics or by location will eventually become a new species rather quickly (if not they could add in some useful genes) - for animals this could be that they gained access to new prey, food etc - for plants it could be that they can survive in different areas than either parent was able to.
Genus's generally seem to be a very short ways away from an individual species. So yeah look into related genus's maybe you can create a new or better hybrid species.